Plakat za predstavu Jezik kopačke, koji potpisuje Antonio Dolić, dugogodišnji autor vizualnog identiteta ZKM-a, nastao je u bliskoj suradnji s redateljem, pri čemu motiv kopačke postaje ključni nositelj značenja. Izolirani predmet, gotovo skulpturalno osvijetljen, istovremeno priziva fizičnost igre i njezine dublje društvene i identitetske slojeve. Intenzivna zelena boja, referenca na nogometni klub o kojem predstava govori, unosi energiju i jasno usmjerava kontekst čitanja plakata.
Dolićev prepoznatljiv rukopis vidljiv je u dinamično postavljenim dijagonalama i kosinama koje razbijaju statičnost kompozicije i stvaraju osjećaj kretanja, napetosti i sudara, elemenata bliskih i samoj predstavi. Kontrast između tamne, gotovo dramatične pozadine i jarkih tipografskih blokova dodatno naglašava dualnost između intime i spektakla. Plakat tako uspješno komunicira i na prvu, vizualno upečatljivo, ali i na dubljoj razini, kao promišljena interpretacija teme, ostajući pritom dovoljno otvoren i pristupačan široj publici.